E, più importante, devono imparare a rispettare lo studio.
And, most important, they need to learn to respect learning.
Quasi tutti i progetti di questo tipo decadono nel giro di un decennio perché troppe persone abbandonano lo studio, o perchè finiscono i finanziamenti, o i ricercatori vengono distratti, o muoiono, e nessuno va avanti.
Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study, or funding for the research dries up, or the researchers get distracted, or they die, and nobody moves the ball further down the field.
Nessuno dice che devi lasciare lo studio, Louis.
No one's saying you have to give up the firm, Louis.
Lo studio di Harvard sullo sviluppo adulto potrebbe essere lo studio più lungo mai effettuato.
The Harvard Study of Adult Development may be the longest study of adult life that's ever been done.
Il secondo gruppo che abbiamo seguito era un gruppo di ragazzi delle periferie più povere di Boston, ragazzi che sono stati scelti per lo studio proprio perché venivano dalle più problematiche famiglie svantaggiate della Boston degli anni '30.
And the second group that we've followed was a group of boys from Boston's poorest neighborhoods, boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.
Questo, una volta, era lo studio di mio padre.
This used to be my father's old study.
Il cadavere è stato trovato martedì, il lunedì lo studio è chiuso.
Now listen, body was found on Tuesday morning.
Lo studio del comportamento paleontologico è cruciale e Sarah Harding è un'esperta.
Paleontological behavior study is a new field, and Sarah Harding is on that frontier.
Lo studio sulle tribù del capitano Algren è stato determinante nella sconfitta dei Cheyenne.
Captain Algren's study of the tribes was a crucial factor in our defeat of the Cheyenne.
C'è un ane'iano dottore che ha lo studio dietro l'angolo.
There's a doctor who has an office around the corner. Excellent.
Lo studio doveva essere soltanto per noi.
The stage is supposed to be ours and ours alone.
Lo studio privato della Regina è qui.
So the queen's office is here.
Chiamerò lo studio appena torna la linea telefonica e vedrò se riescono a prolungare la data di consegna
I'll call the studio when the phones get back up, see if they can extend my deadline
Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
Gal. 3:6New World Translation of the Holy Scriptures
Attraverso l’uso dei cookie, lo Studio Del Bene può fornire agli utenti di questo sito Web servizi più user-friendly che non sarebbero possibili senza l’impostazione dei cookie.
Through the use of cookies, the ERWE Projekt Friedrichsdorf GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Il programma di istruzione in finanza presso l'Università VUZF si distingue per lo studio delle discipline classiche, contemporaneamente applicando moderni metodi di insegnamento e approccio interdisciplinare.
The education in Finance program at VUZF University is distinguished by the study of classical disciplines while, at the same time, applying modern methods of teaching and interdisciplinary approach.
Come controllore, lo Studio Del Bene ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito.
As the controller, the David Anton ASensio has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Lasciava lo studio sempre chiuso a chiave.
She never left the reading room unlocked.
Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, lo Studio Del Bene non trae conclusioni sull’interessato.
When using these general data and information, the Nicoleit Media does not draw any conclusions about the data subject.
Lo Studio Dona Viscardini, tuttavia, non si assume alcun impegno ad aggiornare detti contenuti.
OwnLocal Inc. does not, however, make any commitment to update the materials.
Gruppo Italiano per lo Studio della Sopravvivenza
Taiwan Association for the Study of Small Intestinal Diseases
Se l’interessato si rivolge allo Studio Del Bene al trattamento per fini di marketing diretto, lo Studio Del Bene non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the efreight AG to the processing for direct marketing purposes, the efreight AG will no longer process the personal data for these purposes.
Siamo lieti di avere con noi, per la prima volta, la squadra per lo studio delle risorse, guidata dal signor Randa e formata dalla signorina San, biologa, e dal signor Brooks, geologo.
We're also pleased to be joined, for the first time, by the resource exploration team, led by Mr. Randa and accompanied by biologist, Miss San, and geologist, Mr. Brooks.
Lo studio lo usa per i nostri clienti piu' sensibili alla privacy.
The firm keeps it for our more privacy-sensitive clients.
Diane ha rilasciato un'intervista che espone lo studio a critiche, i clienti ci chiamano.
Diane gave an interview that exposed the firm to criticism. We're getting calls from clients.
Alicia lascia lo studio insieme a Cary e si porta via i nostri clienti migliori.
Alicia is leaving the firm with Cary, and she's taking our top clients.
Penso che non abbiate preso nulla per quella tosse perche' avete trascurato di chiudere lo studio e gli oppiomani hanno preso il laudano.
I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.
Il centro dei miei studi e' la neuropatologia: lo studio del cervello.
My focus is Neuropathology, the examination of the brain.
Ho detto a Lynn che lo studio non può dire di no e che anche tu faticheresti a dirlo.
I told Lynn, the firm could not say no. You would have a tough time saying no, too.
Per la tua famiglia e lo studio legale.
A cost to both your family and your firm.
Sembra che lo studio non potesse permettersi un altro X-Man.
It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
Siamo in contatto con lo studio di regia?
I got a line to the control room yet?
Ci pensa lo Studio, ti cambiano l'immagine.
Studio's arranging it, they're changing your image.
Il matrimonio non dura per sempre, ma DeeAnna, un figlio orfano rappresenterebbe un problema per lo Studio.
Marriage doesn't have to last forever. But, DeeAnna, having a child without a father would present a public relations problem for the studio.
Lo studio produce immagini per servire il sistema, e' questo il suo scopo, che e' quello che facciamo tutti, qui.
The studio makes pictures to serve the system, that is it's function, that's really what we're all up to, here.
Lo Studio Dona Viscardini non garantisce che i contenuti del suo sito web siano corretti, completi o attuali.
Daily Juice does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current.
4.2360050678253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And, most important, they need to learn to respect learning. 